-
1 joindre les deux bouts
joindre les deux boutsvyjítvyjít s penězivystačitvystačit s penězi -
2 payer en argent
payer en argentplatit penězizaplatit penězi -
3 boucler son budget
boucler son budgetvyrovnat rozpočetvyjít s penězi -
4 brûler la chandelle par les deux bouts
brûler la chandelle par les deux boutsplýtvat peněziplýtvat zdravímDictionnaire français-tchèque > brûler la chandelle par les deux bouts
-
5 gorger
-
6 Il étalait sa richesse.
Il étalait sa richesse.Házel před lidmi penězi. -
7 Il faisait sonner l’argent dans sa poche.
Il faisait sonner l’argent dans sa poche.Břinkal penězi v kapse.Dictionnaire français-tchèque > Il faisait sonner l’argent dans sa poche.
-
8 Il gaspille sa santé et son argent.
Il gaspille sa santé et son argent.Mrhá svým zdravím i penězi.Dictionnaire français-tchèque > Il gaspille sa santé et son argent.
-
9 Il m'a aidé de son argent.
Il m'a aidé de son argent.Vypomohl mi penězi. -
10 Il ne fait que courir après l'argent.
Il ne fait que courir après l'argent.Stále se jen honí za penězi.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait que courir après l'argent.
-
11 Il nous soutient de son argent.
Il nous soutient de son argent.Podporuje nás svými penězi.Dictionnaire français-tchèque > Il nous soutient de son argent.
-
12 Il prodigue son argent.
Il prodigue son argent.Nešetří (plýtvá) penězi. -
13 J'ai dû lui faire une avance.
J'ai dû lui faire une avance.Musil jsem ho založit (penězi).Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû lui faire une avance.
-
14 Je l'ai de ma bourse.
Je l'ai de ma bourse.Pomáhal jsem mu ze svých peněz (svými penězi). -
15 Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.
Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.Založil jsem ho penězi při tom podniku.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai avancé de l'argent pour cette entreprise.
-
16 Je ne peux pas sans cesse lui avancer de l'argent.
Je ne peux pas sans cesse lui avancer de l'argent.Nemohu ho stále zakládat penězi.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas sans cesse lui avancer de l'argent.
-
17 lever le pied
lever le piedupláchnout (s penězi) -
18 n'avoir pas de prix
n'avoir pas de prixbýt penězi nezaplatitelný -
19 Nous avons cherché à nous mettre à couvert.
Nous avons cherché à nous mettre à couvert.Hleděli jsme se dostat v bezpečí (se svými penězi).Dictionnaire français-tchèque > Nous avons cherché à nous mettre à couvert.
-
20 Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.
Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.Na svých cestách plýtval penězi.Dictionnaire français-tchèque > Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penezi — pènezi m mn <G mn pȅnēzā> DEFINICIJA reg. ekspr. novac, v. [imati/nemati peneze] ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Pènezić (470, Zagreb, Jastrebarsko, Zagorje, Z Slavonija), Pìnezić (190, Primorje, Istra) ETIMOLOGIJA stvnjem. Pfenning: novčić … Hrvatski jezični portal
pènezi — pènez|i m mn 〈G mn pȅnēzā〉 reg. ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}novac{{/ref}} [imati/nemati ∼e] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
History of Yugoslavia — This is the history of all three Yugoslav states. For history of the region before 1918, see history of Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Macedonia. Also see history of Europe and list of extinct countries, empires … Wikipedia
pjeneznica — pjèneznica ž DEFINICIJA zast. kuća gdje se pohranjuju državni, javni novci ETIMOLOGIJA vidi penezi … Hrvatski jezični portal
pjeneznik — pjèneznīk m <N mn ici> DEFINICIJA zast. blagajnik ETIMOLOGIJA vidi penezi … Hrvatski jezični portal
pjenezoslovlje — pjènezoslōvlje sr DEFINICIJA zast. numizmatika kao znanost ETIMOLOGIJA vidi penezi … Hrvatski jezični portal
pjenez — pjènez m DEFINICIJA (u izvorima kao prva, »sveslavenska prastara riječ« za penez, pinez je kasniji oblik) novac, v. ETIMOLOGIJA vidi penezi … Hrvatski jezični portal
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon